Sunday, 15 September 2013

Imperfect Translations

The following quotes are from an internet translation of a French facebook post.

"Disorders of Memory"
"live travel"
"ravaged by the blows of life"
"far from always salvage dealers"
"this little intact piece of life"

I'm not sure how much of this is profound, and how much is inaccurate translation, but I found it fascinating none the less.